返回数字报首页 > 2020年05月23  星期 > a07版-连载 > 正文
 [字号   ]   
从“洪水”到“洪福齐天”

《赳赳说千字文》连载

胡赳赳简介

《赳赳说字》主讲人,曾任《新周刊》总主笔,现为多家机构文化顾问。2014年,赳赳主持修复出版了“百年语文第一书”《澄衷蒙学堂字课图说》;《赳赳说字》即是在该书基础上,结合中国传统文化底蕴和训诂学,试图带领读者走向汉字源头的一门课程。

本义:洪水、大

“洪”与水有关。《说文解字》里说:“洪,洚水也。”“洚”和“洪”是同源字,也曾读作“洪”,两个字可以相互解释。所以,“洪”的本义是洪水,在篆文中写为(),表示多流并发。我们比喻一样东西很可怕,来势汹汹,就称之为“洪水猛兽”。《水浒传》开头就讲洪太尉误闯禁地,放出了三十六天罡、七十二地煞,加起来正好是水泊梁山一百零八条好汉。这一百零八条好汉对宋朝政权来说就是猛兽。洪太尉这样的人就是洪水。《水浒传》一开头就拉开架势,用这个隐喻告诉读者,要出大事了,天下要乱套了。

洪水一直以来都威胁着人类的生存,我国上古就有大禹治水——那时候就要对付洪水。但大禹也不是最早治水的人,在他之前,还有他的父亲鲧。但传说中,最早治水的叫“共工”,也是水神。《千字文》中,“宇宙洪荒”的“洪”指的并不是洪水,而是大的意思。意思是大荒,非常“荒”,极其荒,有很强的感情色彩,因此读出来也很有感觉。但是,把洪荒的“洪”理解成洪水也可以,因为地球在最古老、最“荒”的时候,什么都没有,表面只有水,而且那时的水,就已经大得不能再大了。

几乎所有的神话系统里,东方的、西方的,都有关于大洪水的神话。而“治水”总有一种创世纪的意味,也可以说,人类发挥自己万物灵长的权能的最初尝试,就是跟天地颉颃和自然力对抗了。

“洪亮”“声如洪钟”“洪福齐天”

由于洪水是指很大的水,所以“洪”字就逐渐和“大”联系起来了,特别是跟声音联系起来的时候,比如嗓门大,声音清脆,就可以说声音“洪亮”,“声如洪钟”。“洪”的读音也很有气势,“洪”,轰的一声,很有威慑力。

后来“洪”字中大的意思就引申到其他地方了,比如“洪福齐天”。福气跟天一样大,那命一定好得不得了,“齐”就是“和什么同等”的意思。孙悟空自称“齐天大圣”,意思就是老子跟玉皇大帝是一个辈分的,你玉皇大帝也不能小瞧我。

延伸阅读:什么是反切法

“洪”字是很典型的形声字,左边三点水,表意,右边的“共”取声。“共”和“洪”的韵母是一样的,现在的汉语拼音可以很容易表示出来,但古人要讲一个字的字音却没那么方便,直到反切法出现,才算有了一个比较直观而简单的表示方法。

所谓“反切”,就是在表示一个字的字音时,通常要援引另外两个字的读音,取前一个字的声母和后一个字的韵母。比如用反切法解释“洪”字的读音时,可以解释为“户工切”,把“户”的韵母拿掉,“工”的声母拿掉,剩下的音拼起来读,就是“洪”的读音。我国古代的字典常用这种办法来注解一个字的读法。明白反切的原理,大家以后查古汉语字典,或者读一些带“注”的古文,就方便多了,起码能读出一个字。

本期推荐新闻
关于我们网站团队 - 广告业务 -  网站地图在线投稿 - 合作伙伴
秦楚网(10yan.com) 版权所有 未经同意不得复制或镜像
主管:中共十堰市委宣传部 主办:十堰日报社 
编辑部:0719-8118833 广告部:0719-8118988 技术部:0719-8616541 
推荐显示设置:1024像素*768像素