■新华社电

在俄罗斯圣彼得堡进行的第36届世界遗产委员会会议6月29日讨论并通过了将中国元上都遗址列入《世界遗产名录》。

在当天的会议上，经过半个多小时的项目介绍、展示和讨论后，经过投票大会一致通过了元上都遗址进入《世界遗产名录》。各国代表纷纷走到中国会议席位前向中国代表表示祝贺。至此，我国的世界文化遗产数量达到30项，世界遗产总数达到42项。

世界遗产委员会认为，元上都遗址作为草原都城遗址，展示了文化融合的特点，见证了北亚地区游牧文明和农耕文明之间的碰撞及相互交融。元上都遗址符合世界遗产价值标准，满足遗产真实性和完整性要求，世界遗产委员会充分肯定元上都遗址的保护管理状况，并认为遗址管理效率正在得到持续强化和提升。

率团参加申遗的中国国家文物局副局长童明康介绍说，元上都遗址成功列入《世界遗产名录》，一方面是由于该遗址本身所具有的世界范围普遍价值、良好的真实性和完整性，另一方面由于当地政府、民众为保护这处重要遗址付出了巨大努力。

元上都遗址位于蒙古高原东南边缘，内蒙古自治区锡林郭勒盟境内。公元1256年忽必烈汗在此建开平府，1263年升格为上都，曾作为元朝第一个都城和夏都。元上都遗址是目前我国面积最大的单体世界文化遗产，涵盖了遗址本体及其周边敖包群和保留至今的蒙古族“敖包祭祀”等传统人文景观。

中国另一申报世界自然遗产的项目澄江化石群根据会议进程将于当地时间6月30日或7月1日进行审议。

□链接

元上都遗址

元上都遗址属全国重点文物保护单位，是中国元代都城遗址，位于内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗旗政府所在地东北约20公里处、闪电河北岸。由中国北方骑马民族创建的这座草原都城，被认定是中原农耕文化与草原游牧文化奇妙结合的产物，史学家称誉它可与意大利古城庞贝媲美。

元上都，是著名的忽必烈汗称帝前的“龙兴之地”，13至14世纪元朝的夏都，也是元朝中创建最早、历史最久、格局最完整、保存最完好的遗址。在13至14世纪时期，许多影响世界和中国的重大事件发生在上都，对中国乃至世界历史产生了重要影响。1260年，忽必烈在上都登基。4月，在上都设立中书省，总领全国政务。“省”作为地方一级行政区域名称，一直在中国沿用至今。

它还与引发欧洲“大航海时代”的《马可·波罗游记》有着直接的关联，并作为“梦幻花园”xanadu的原型而闻名于世。几百年来，xanadu这个名字已成为欧美人士用来形容神秘美丽的地方，亦有宛如仙境之意。

世界遗产中心的专业委员会国际古迹遗址理事会曾对元上都遗址进行了评价，指出元上都遗址是一个以亚洲北方游牧与农耕两大文明之间的融合、碰撞和相互吸收为特征的草原都城遗址。