【基本介绍】千金子也叫续随子、千两金、菩萨豆、小巴豆、打鼓子，是大戟科植物续随子的干燥成熟种子。二年生草本，茎直立，多分枝，高60—100厘米，全株微被白霜，内含乳汁。蒴果近球形，直径约1厘米；种子长圆状球形，长5毫米，直径3.5毫米，表面有黑褐两色相间的斑纹。花期4—5月，果期6—9月。

多生长在海拔1600米以下低山坡的阴湿地、路旁，也有栽培。十堰市产房县、郧阳区等地。8—9月果实成熟时,割取植株，晒干，打下种子，去净杂质。

【炮制】千金子除去杂质，筛去泥沙，洗净，捞出，晒干，用时打碎。

千金子霜取千金子，去皮，取净仁碾碎如泥，经微热后压榨除去大部分油脂，残渣过筛。

【药用经验】种子去油后的霜，称千金子霜。味辛，性温。有毒。逐水消肿，破血消癥。用于水肿，腹水，二便不利，痰饮，癥瘕，晚期血吸虫病，血瘀经闭，癣，疣赘，毒蛇咬伤等。千金子霜干品用量1—2克，一般不入煎剂，多入丸、散剂；外用生品适量，捣烂敷患处。孕妇忌服，体质虚弱便溏者慎服。

【民间验方】

附方一，治疗周身肿胀、喘闷不舒：千金子霜30克，人参、木香、防己、茯苓、槟榔、海金沙各15克，葶苈子120克，枣肉为丸，每日3次，每次3克。

附方二，治疗晚期血吸虫病、腹水、小便不利：千金子霜1.5克，装入胶囊，分2—3次温开水送服。或加配大黄10—15克，研末为丸，每日3次，每次3—5克，温开水送服。（附方一、附方二出自《湖北药材志》第一卷）

附方三，治疗毒蛇咬伤：千金子霜两克，七叶一枝花20克，共研细末，每次服6克，每日3次。同时用酒调后外敷。（附方三出自颜正华主编的《中药学》）

栏目顾问：陈吉炎，主任药师，教授。原武当中医药研究所副所长，太和医院药学部副主任，湖北医药学院“生药学重点学科”学科带头人。现为省级非物质文化遗产项目“武当道教医药”代表性传承人，世界中医药学会森林康养研究专业委员会常务理事，武当养生研究会副会长，十堰市健康管理专家委员会常务理事、专家。

说明：验方取自民间或地方性文献资料，读者若需选用验方，必须在当地医师的指导下进行，切勿自行选用，谨防误用中毒。 （记者 吕鑫整理）