■新华社电

“小皇帝”詹姆斯19日堪称劳模兼霸主，带病上阵的他得分、助攻、抢断和盖帽四项数据均创全场最高，迈阿密热火队从而以98：87轻取由科比领衔的洛杉矶湖人队。

比赛开始前数小时，詹姆斯由于出现流感症状被送回家里调养；数小时后，这位mvp（最有价值球员）就现身美航球馆，率领球队向三连胜阔步前进，对手就是他曾经效力克利夫兰骑士队时的恩师迈克·布朗率领的湖人队。这也是詹姆斯头次在场上直面布朗，不过两人初见甚欢，詹姆斯开赛前还特地跑到“紫金军团”坐席区给了恩师一个大大的拥抱。

“我只是想为了队友上场打球而已。赛前总觉得浑身没力气，胸口一阵阵发凉，”詹姆斯说。即便如此，“小皇帝”在球场上却一点都不手软，全场贡献31分、8次助攻和8个篮板，另有4次抢断和3个盖帽加身。热火“三巨头”里韦德因右脚踝扭伤连续第二场缺阵，此前他已因左脚伤病错过了三场比赛。

虽说詹姆斯在场上勇猛异常，然而对手洛杉矶湖人队却是苦不堪言。湖人队从一开始就在比分上落后于对手，上半场得分率仅为31％，创下本赛季新低，球队灵魂支柱科比开场后24分钟内8投仅1中，状态也颇是低迷。