返回数字报首页 > 2011年08月02  星期 > c03版-教育周刊/小作文 > 正文
 [字号   ]   
□写作技巧
学会使用“陌生化”语言
 

■贺迎兵

写作文时,语言的运用很关键。那么,什么样的语言能够帮助我们把作文写好,拿到高分呢?我认为,陌生的语言最有冲击力,我们要学会使用“陌生化”语言。具体说来,就是让我们的语言有画面感,栩栩如生;再就是让语言有情绪,像活生生的人一样。

让语言富有画面感

日本作家村上春树的名作《挪威的森林》(林少华译)有这样的句子:“喜欢我喜欢到什么程度?”绿子问。“整个世界森林里的老虎全都融化成黄油。”

还有这样的句子:“喜欢我的发型?”“好得不得了。”“如何好法?”“好得全世界森林里的树统统倒在地上。”

再看这样的句子:“最最喜欢你,绿子。”“什么程度?”“像喜欢春天的熊。”“春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊?”“春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块儿打滚玩好么?’接着你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡骨碌骨碌滚下去。整整玩了一大天。你说棒不棒?”“太棒了。”“我就这么喜欢你。”

你感觉到了吗?看这样的对话,就好比在看一个画面唯美的电影,让人觉得享受极了。

让语言充满情绪

“窗外有两棵树,一棵是枣树,另一棵还是枣树。”鲁迅表现的是苍凉、寂寞的情绪。

“我又掬你入口,便是吻着她了。我送你一个名字,我从此叫你‘女儿绿’,好么?”朱自清表现的是欣喜的情绪。

陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”,是一种遁世的闲适。李白的“举头望明月,低头思故乡”,是一种怀亲的哀愁。

这些字眼是多么平淡无奇,但是,发纤于简古,寄至于淡泊,不写的地方,正是作者要写出的地方。月有情而怜爱,竹蓄气而清爽。这一道理,该是我们从写第一篇作品到最后一篇作品,都不要忘记的。

我们一定不要忘记,写作时让文字带着情绪出来见人。有了情绪,文字就活了;有了情绪,读文字的人就不自觉地投入其中了。

那么,我们到底该怎样让文字有情绪呢?举两个例子吧。比如,“天亮了”,我们可以说成是“阳光撕破了夜的帷幕”。再比如,“天黑了”,我们可以说成是“夕阳收起他最后的金子”。是不是好多了?是啊,多美啊!

本期推荐新闻
关于我们网站团队 - 广告业务 -  网站地图在线投稿 - 合作伙伴
秦楚网(10yan.com) 版权所有 未经同意不得复制或镜像
主管:中共十堰市委宣传部 主办:十堰日报社 
编辑部:0719-8118833 广告部:0719-8118988 技术部:0719-8616541 
推荐显示设置:1024像素*768像素