■新华社电

北京时间6月5日凌晨，英足总官方宣布，英格兰队主力后卫里奥·费迪南德因伤退出国家队，将确定无缘南非世界杯。

在周五下午的训练中感觉膝盖不适后，英格兰队的医疗组立即为费迪南德安排了仔细的扫描以确诊伤势。经确诊，英格兰队长的这次受伤至少要恢复4至6周时间，这也让他不得不提前退出本次世界杯之旅。

英格兰主教练卡佩罗对此相当失望：“很明显这个糟糕的消息让英格兰球队上下都倍感失望，我们只能向里奥表示遗憾。”“这只是训练中的一次事故，但是我无能为力。”费迪南德说。