■记者 朱江

本报讯 9月8日，英国女王伊丽莎白二世（以下简称英国女王）去世，享年96岁，消息引起巨大关注。9月10日，在万里之遥的中国湖北十堰首次披露了一批英国女王1986年访华期间的珍贵照片原件和信件。

“我们档案馆征集到了英国女王指示私人秘书书写的信件1封（原件）、英国女王夫妇合影照1张（复制件）、英国女王访华期间照片原件37张。这些档案十分珍贵，见证了那段难忘的中英友好交往历史。”9月10日，十堰市档案馆征集科负责人胡晶一边梳理档案，一边告诉记者，这些史料入馆后一直珍藏于档案柜中，当天首次对外披露。

这批珍贵的档案是怎么来到十堰市档案馆的呢？这要从英国女王访华期间的全程翻译、十堰籍外交家张幼云说起。

张幼云是从十堰郧县（今郧阳区）走出去的外交家，先后担任过中国驻英国使馆政务参赞、国家劳动部国际合作司司长、联合国国际劳工组织官。

1986年英国女王访华，张幼云担任全程翻译，她细心、出色的表现给女王留下了深刻印象。访问结束后，张幼云收到英国女王请私人秘书代写的信件：“女王陛下和爱丁堡公爵对你在访问期间担任翻译工作十分满意，认为你完成得尽善尽美。特别感谢你的陪同，尤其感谢你在许多场合给予的充满智慧和有益的建议。”随信赠送了英国女王和菲利普亲王的签名照片。

1990年，张幼云从中国驻英国使馆卸任。回国之前，张幼云再次收到英国女王私人秘书寄来的信件：“女王陛下很遗憾得知张幼云女士即将离任回国，祝张女士一切顺利。”

张幼云在海外工作多年，一直关注家乡十堰的变化，积极为家乡建设作贡献。经过十堰市档案馆工作人员多次沟通，2016年6月张幼云向家乡捐献外交档案890件，其中包括张幼云与英国女王等外国元首的照片、信函等珍贵档案。